Rowing Together/Plot Details

Green Thumb Moogle : Hmmm, this is a terribly tall order, to be sure, kupo.
Chacharoon : Chief!
Chacharoon : Let's ask [Name]! [He/She] always know what to dooo!
Green Thumb Moogle : Aha! A book brimming with busts of beauteous beasties!
Green Thumb Moogle : Let us ascertain at once what this "Sakura and the Holy Grail" advocates for the accommodation of additional animals!
Green Thumb Moogle : I see... Caring for four creatures in itself is not at all complex, but it comes with a copious complement of complications, kupo.
Chacharoon : Chacharoon no know if can stop all creatures from claw-fighting over turf an' food. When creatures get big an' many, get scary!
Green Thumb Moogle : Regrettably we cannot rely on this reference for any relevant examples.
Green Thumb Moogle : <Sigh>
Green Thumb Moogle : Maybe we did overdo it with that oversized, overambitious rearing ground out back, kupo.
Chacharoon : Mister Moogle! Don't talk like Big Chacharoon!
Green Thumb Moogle : Sorry for sounding like Susuroon, but still...
Green Thumb Moogle : Even managing three monsters was an almost maddening ordeal for you.
Green Thumb Moogle : To face four could force your forlorn little Qiqirn faculties to their limits, kupo!
Chacharoon : Chacharoon strong! Nooo need worry!
Green Thumb Moogle : That willful wishful thinking of yours won't wash away the challenge at hand.
Green Thumb Moogle : Cleaning, feeding, maintaining food stocks--there's a formidable flood of work that awaits you, mark my words, kupo!
Chacharoon : Uuugh... Going back an' forth in whirly warp-hole make Chacharoon feel all head-spinny!
Green Thumb Moogle : I want Chacharoon to whistle while he works, but instead he sings songs of sorrow! It's certainly a somber state of affairs for this Mog Garden.
Green Thumb Moogle : [Name], I think the time has come for you to save the day once again.
Green Thumb Moogle : Do you know Muckvix's Junk Shop in Jeuno? Would you be so helpful as to haul a heap of supplies from there?
Chacharoon : No, no! Chief [Name] is a busy boss-[man/lady]!
Chacharoon : No have enough clock-ticks to bother with silly errands!
Green Thumb Moogle : No matter, no matter! I have every confidence in [Name]'s capacity to carry out a quest even in the most chaotic circumstances.
Green Thumb Moogle : What's more, I suspect that [he/she]'s grown abundantly accustomed to this sort of assignment by now.
Green Thumb Moogle : The shop is in Lower Jeuno. Just ask for ‡"the usual,‡" kupo!
Chacharoon : Chief... Chacharoon do big thankings!

Green Thumb Moogle : Getting a fourth creature into our rearing grounds is bound to be a fearsome feat.
Green Thumb Moogle : Could you please help poor Chacharoon keep up with inventory before he gets buried under a mound of monster manure?
Green Thumb Moogle : Head to the Goblins' shop in Lower Jeuno for supplies. We're counting on you, kupo!

Stinknix : Hey, did Chacharoon send ya? Here fo' the usual?
Susuroon : Oooya, Stinknix! Gobbie fix Susuroon's best sprinkle box yet?
Stinknix : How ya doin', Su'. I got yo' waterin' can right here, good as new!
Susuroon : Ooh!? Yooo [Name] boss-[man/lady]!
Susuroon : Little Susuroon One? What Chacharoon do now?
Susuroon : Wha--wha--what!? He try raise four beasties? No good. Chacharoon become mini monster meal! Drop into full-dead this time if no careful.
Susuroon : But, if all work together like house-tribe, maybe not so hard. If house-tribe look out for one another, Chacharoon no give eye water for sure.
Stinknix : I don't know how you keep track of all 'em kids ya got, Su'.
Susuroon : Qiqirn love little Qiqirns. Little Qiqirns make happy house.
Stinknix : Yeah, but how'd'ya look out for 'em when they're all the way out there in the Far East?
Susuroon : Distance no matter! Wherever Qiqirn be, Qiqirn house-tribe look out for one-another. Since forever.
Stinknix : Hah! Tell that to my wife!
Susuroon : Qiqirn house-tribes fight too. Fight no matter.
Susuroon : Every Qiqirn share future with house-tribe. Every Qiqirn stuck in same boat.
Susuroon : When Qiqirn know this, Qiqirn help one another. Gobbie too.
Stinknix : Yeaaah, but kids these days, y'know what I mean?
Stinknix : Remember when you was goin' on about yo' boy, Chacharoon, an' how he never listened?
Stinknix : You was so mad 'cause he used up all that money he was savin' on that rearin' ground or whatever.
Stinknix : Don't think I don't remember how mad you got--scared half my customers away!
Stinknix : You think you can forgive yo' boy after all that?
Susuroon : Of course! Chacharoon be little Susuroon!
Susuroon : Susuroon help Chacharoon. Give him old brain-smarts!
Susuroon : Little Susuroon look after four beasties, make good practice for when have own little Chacharoons to look after.
Stinknix : Huh... Looks like you guys is gonna be alright, then. Best o' luck to ya.
Susuroon : Susuroon go ahead to Mog Garden and start brain-giving Chacharoon. Chacharoon learn monster herding real quick!
Stinknix : Well here ya go, ?…[big guy/lady]. This is what li'l Chacharoon always gets.
Stinknix : Careful wi' that now. Some o' that stuff ain't dead yet.
Stinknix : Now that the family's gettin' back together, I hope you'll keep thinking of us. Remember, we've got everythin' to make yo' creature yip an' yoller, an' other junk too!
Obtained key item: Chacharoon's sack of supplies.

Stinknix : You better take that big bag o' things over ta where ya keep yo' critters or wherever.
Stinknix : Let me tell ya, if Su' an' his boy can stop goin' at each other's throats it'll be a load off my back! I don't need 'em scarin' off any more customers than they already have!

Green Thumb Moogle : Superb! You've returned with the supplies! Just drop them off in the rearing grounds out back, kupo.

Chacharoon : Oooooo! Chief go all the faraway-way to Jeuno? Biiiiiig thank you!
Chacharoon : Let's take these creature-crunchies to the back-cave rearing place.

Chacharoon : Chacharoon give big thanking, Chief!?
Susuroon : From now on Susuroon and little Susuroon in same boat!
Chacharoon : One boat, one team! Team Su-Charoon best team!
Green Thumb Moogle : What's this? Have our quarreling Qiqirns finally fixed their frayed filial ties?
Green Thumb Moogle : What blessing has brought this about, kupo?
Green Thumb Moogle : How reassuring! This reconciliation will rally our readiness for the task at hand.
Green Thumb Moogle : "Those in the same boat row together." A Qiqirn family holds fast like feisty barnacles to wet wood, kupo.
Green Thumb Moogle : Although, I suppose that saying would square with any family...even ours.
Green Thumb Moogle : That's right! I suppose this Mog Garden of ours truly has become one lively little family, kupo.

Don't you think so?
→Of course!
→I...guess so?
→Naaaaaah.

Green Thumb Moogle : I thought so! I know that this moogle, for one, is daringly determined to dedicate his efforts to this family!
Green Thumb Moogle : Thanks for looking out for us all this time, [Name]. With you in our crew, I don't think there's any storm, no matter how scathingly severe, that we can't sail right through, kupo!
Lost key item: Chacharoon's sack of supplies.
Obtained: Thatch boots.

Don't you think so?
→Of course!
→I...guess so?
→Naaaaaah.

Green Thumb Moogle : Have you forgotten already? Think of all the sweat and tears we've shed together to shape this spot into what it is now!
Green Thumb Moogle : Remember when we drove off all those odious obscure crabs?
Green Thumb Moogle : Or when you read those books to little Chacharoon and rendered relief to his research?
Green Thumb Moogle : And when we single-handedly saved that stranded adamantoise hatchling?
Green Thumb Moogle : I don't think it's some eccentric exaggeration to say that we're like family by now, kupo!
Green Thumb Moogle : I don't know about you, but I know that this moogle for one, is daringly determined to dedicate his efforts to this family!

Don't you think so?
→Of course!
→I...guess so?
→Naaaaaah.

Green Thumb Moogle : Kupopo? What do you mean, ‡"I did all the work‡"!?
Green Thumb Moogle : Errr...right! Well... <Ahem> That's what I meant about being a family!
Green Thumb Moogle : Now that we're one friendship-bound family of fellows, we all have to put in our oars! I promise you I'll be the most matchless moogle I can be!